This message and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this email in error please notify the system manager. This message contains confidential information and is intended only for the individual named. If you are not the named addressee you should not disseminate, distribute or copy this e-mail. Please notify the sender immediately by e-mail if you have received this e-mail by mistake and delete this e-mail from your system. If you are not the intended recipient you are notified that disclosing, copying, distributing or taking any action in reliance on the contents of this information is strictly prohibited.
__________

Este mensaje y cualquier archivo transmitido con él son confidenciales y están destinados exclusivamente para el uso de la persona o entidad a quien se dirigen. Si ha recibido este correo electrónico por error, notifique al administrador del sistema. Este mensaje contiene información confidencial y está destinado solo a la persona nombrada. Si no es el destinatario designado, no debe difundir, distribuir o copiar este correo electrónico. Notifique al remitente inmediatamente por correo electrónico si ha recibido este correo electrónico por error y elimínelo de su sistema. Si no es el destinatario previsto, se le notifica que está estrictamente prohibido divulgar, copiar, distribuir o tomar cualquier medida en función del contenido de esta información.